Bargaining Update for UC Nurses
August 27, 2018
UC and CNA make progress on new contract for nurses
During their Aug. 22-23, UC and the California Nurses Association made progress toward a new contract for UC’s 14,000 nurses, with both sides demonstrating flexibility and a desire to conclude negotiations.
Encouraged by the progress being made... UC to seek state-assisted mediation in negotiations with UPTE - Chinese Language Version
August 22, 2018
加州大學就與UPTE談判事宜尋求州協助調解
由於研究與技術人員相關協議的談判事宜已進行一年多且缺乏進展，加州大學已通知大學專業與技術人員工會（UPTE），校方將要求州公共就業關係董事會（PERB）認證談判陷入僵局，並指派調解員協助談判的進行。加州大學希望州指派調解員幫助推進協議的進展。
一年多以來，加州大學秉持誠信態度不斷與UPTE進行談判，並因遲遲不得進展以及在加州大學看來UPTE不合實際的經濟提案感到十分沮喪。在談判過程中，加州大學提出了合理的長年提議，內容包括保證薪水增長、優質的健康和退休福利，可補償您和您的同僚每天從事的寶貴工作。
相較之下，... UC to seek state-assisted mediation in negotiations with UPTE - Spanish Language Version
August 22, 2018
La UC procurará mediación asistida por el estado en las negociaciones con el UPTE
UC Pension Facts - Chinese Language Version
August 14, 2018
UC-AFSCME關於服務人員談判的謠傳與事實
謠傳：UC的401(k) 式退休金選項將會危及員工的退休金福利及UC的退休金計畫。
事實：UC的退休金計畫十分牢靠且穩定，而且401(k) 式選項不會影響到退休金計畫的長期財務健全。UC的退休提案僅適用於未來簽署新合約後雇用的服務人員，而且不會影響您的退休金福利——獲得退休金福利受到法律保護，不會削減或取消。 UC to seek state-assisted mediation in negotiations with UPTE
August 13, 2018
UC to seek state-assisted mediation in negotiations with UPTE
UC Pension Facts - Spanish Language Version
August 09, 2018
DATOS sobre los beneficios de pensión para empleados representados por el sindicato
Hay muchísima información inexacta circulando en torno a los beneficios de pensión de la UC. He aquí los datos. UC Pension Facts
August 09, 2018
FACTS About Pension Benefits for Union-Represented Employees
There’s a lot of inaccurate information about UC pension benefits swirling around. Here are the facts. Myths and Facts about UC-AFSCME Negotiations
July 31, 2018
Myths and facts about UC-AFSCME negotiations regarding service workers
Myth: UC’s 401(k)-style retirement option jeopardizes employees’ pension benefits and UC’s pension plan. Myths and Facts about UC-AFSCME Negotiations - Spanish Language Version
July 31, 2018
Mitos y datos acerca de las negociaciones UC-AFSCME tocante a los empleados de servicio
Mito: La opción de retiro estilo 401(k) de la UC pone en peligro los beneficios de pensión del empleado y el plan de pensión de la UC. Bargaining Update for Service Staff: You deserve to vote on a contract - Chinese Language Version
July 27, 2018
AFSCME為何不讓您表決合約？