Letter to AFSCME-PCT Members from UC Systemwide Human Resources - Spanish Language Version
October 01, 2018
1 de octubre del 2018
Estimado/a colega:
Les escribo para dejarles saber que la UC les aumentará su paga y les proporcionará a Uds. y a sus colegas de atención técnica al paciente buenos beneficios de salud y de retiro.
Tal como les informamos antes, recientemente les presentamos a los... Letter to AFSCME-PCT Members from UC Systemwide Human Resources
October 01, 2018
October 1, 2018
Dear colleague:
I am writing to let you know that UC is increasing your wages and providing you and your patient care technical colleagues with good health and retirement benefits.
As we informed you, we recently presented AFSCME leaders with a final settlement offer that they... UC, CNA reach agreement on new contract for nurses
October 01, 2018
UC, CNA reach agreement on new contract for nurses
The University of California and the California Nurses Association have reached an agreement on a new four-year labor contract for UC’s more than 14,000 nurses who work in UC medical and student health facilities. UC and CNA negotiators reached a... UC to seek state-assisted mediation in UPTE negotiations
September 20, 2018
Due to a lack of progress and more than a year of bargaining for a contract covering healthcare professional staff, UC has informed the University Professional and Technical Employees (UPTE) union that it will ask the state Public Employment Relations Board (PERB) to certify negotiations are at an... UC gives AFSCME final settlement offer - Chinese Language Version
August 31, 2018
加州大學向 AFSCME 工會提出最終和解邀約
經過一年多的協商，加州大學於 8 月 29 日向 AFSCME 工會領袖提出最終和解邀約，再一次試圖為病患護理雇員提供一個公平的勞資合約。加州大學的和解條件包括調漲工資、限制健康保險費用增長、以及給予病患護理雇員一次性付款。 UC gives AFSCME final settlement offer - Spanish Language Version
August 30, 2018
Actualización de negociaciones con los empleados técnicos de atención al paciente
La UC presenta oferta de arreglo final a la AFSCME
UC gives AFSCME final settlement offer
August 30, 2018
After more than a year of bargaining, on Aug. 29 UC gave AFSCME leaders a final settlement offer, in another attempt to secure a fair contract for patient care employees. UC’s offer includes enhanced wages, limits on health care cost increases, and a lump-sum payment for career patient care... Excellent pay and benefits for UC service employees - Chinese Language Version
August 28, 2018
加州大學的服務類雇員享受良好的工資和福利
加州大學為所有的雇員提供有競爭性的工資和福利。目前，加州大學服務類雇員的工資比相同就業市場的類似職位高17%。之前，加州大學向 AFSCME 工會領袖提出在未來四年內將服務類雇員的工資再增加 12%。
加州大學的服務類雇員像所有加州大學雇員一樣享受很好的總體薪酬。除有競爭性的工資之外，加州大學還提供全面的福利，包括無需雇員支付保費的牙科、視力和人壽保險。就每月健康保險保費而言，工資較低的雇員相比工資較高的雇員要少付很多。 Excellent pay and benefits for UC service employees - Spanish Language Version
August 27, 2018
Excelentes paga y beneficios para empleados de servicio de la UC
La UC se ha comprometido a proporcionar paga y beneficios competitivos para todos sus empleados. Los sueldos actuales para los empleados de servicio de la UC son un 17% más altos que los de puestos similares en los mismos mercados.... Excellent pay and benefits for UC service employees
August 27, 2018
UC is committed to providing competitive pay and benefits for all employees. Current wages for UC service workers are 17% higher than similar positions in the same markets. Previously, UC proposed to AFSCME leaders increasing service workers’ pay an additional 12% over the next four years.