AFSCME Bargaining Update - Spanish Language Version
May 10, 2019
Los retrasos en los contratos cuestan mucho dinero a los empleados.
Esta es la cantidad de dinero que los empleados promedio de servicio y atención técnica al paciente (PCT) se han perdido debido a que los dirigentes de la AFSCME siguen rechazando las ofertas de la UC: AFSCME Bargaining Update
May 10, 2019
Contract delays cost employees a lot of money.
Here is how much money average service and patient care technical employees have missed because AFSCME leaders continue to reject UC’s offers:
Contracting Fact Sheet for AFSCME-Represented Employees: Spanish Language Version
May 02, 2019
Datos acerca del aumento de miembros de la AFSCME y uso de contratos por la UC
Contracting Fact Sheet for AFSCME-Represented Employees
May 02, 2019
Facts about AFSCME member growth and UC’s use of contracts
The American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME) union, which represents UC service and patient care technical employees, claims that UC’s use of outside contractors threatens union members’ jobs, and that... UPTE Bargaining Update
By Peter Chester on April 15, 2019
Dear colleague:
I am writing to let you know that UC is increasing your wages and providing you with good health and retirement benefits.
As we informed you, we recently presented the leaders of your union, the University Professional and Technical Employees (UPTE) union, with a final settlement... AFSCME Bargaining Update - Spanish Language Version
April 15, 2019
Empleados de servicio y atención técnica al paciente
Las demoras al contrato les están costando a Ud. mucho dinero.
He aquí cuánto dinero los empleados promedio de servicio y atención técnica al paciente se han perdido debido a que los dirigentes de la AFSCME siguen rechazando las ofertas de la... AFSCME Bargaining Update
April 15, 2019
Service and Patient Care Technical Employees
Contract delays are costing you a lot of money.
Here is how much money average service and patient care technical employees have missed because AFSCME leaders continue to reject UC’s offers: AFSCME’s April 10 One Day Strike - Spanish Language Version
April 04, 2019
Información importante para el personal sindicalizado acerca de sumarse a la huelga de un día de AFSCME para el 10 de abril
AFSCME’s April 10 One Day Strike
April 04, 2019
Important information for union-represented staff about joining AFSCME’s April 10 one-day strike
AFSCME’s April 10 One Day Strike - Spanish Language Version
April 04, 2019
Información para empleados de la UC acerca de ir a trabajar durante una huelga
Su sindicato está pidiéndoles una vez más a Uds. que se sumen a una huelga el 10 de abril. A continuación tienen una información importante acerca de su derecho a trabajar durante una huelga, y lo que Uds. pueden...