親愛的UCSF社區：

本週的勞工罷工對於UCSF是個困難的時期。它對每個人都很困難：我們的病人、照常上班的員工、站在糾察線的人，以及下班後做義工的人。 

我們盡可能使服務保持平穩，而且UCSF的員工在整個罷工期間通力合作。 此外，我們也能向那些具有緊急需求而不能拖延的人提供安全優質的護理。

在接下來幾週，UCSF Health會持續受到罷工的影響，因為我們需要因應那些需要重新安排程序、預約和治療的人。

我們知道當每個人返回工作崗位時，對於罷工將有不同的意見和互相衝突的感受。然而，我們可以團結一條心，分享病人照護、研究和教育的使命，以及專業、尊重、誠信、多元和卓越的價值觀。

今天以及每一天，我們都鼓勵團結和互相尊重。我們持續與加州大學校長辦公室以及其他加州大學校園和醫療中心一起，對於引起此次罷工行動的議題尋找解決之道。   

我們很感謝您為UCSF和UCSF Health所做的一切。

此致，