An Updated Note to Service and Patient Care Technical Employees - Spanish Language Version

Clock off money

Se acercan las fiestas, y Uds. no tienen un contrato.
Cuanto más tiempo pase, MÁS PIERDEN Uds.

Si los dirigentes de la AFSCME hubieran aceptado las ofertas de acuerdo de la UC, TODOS los empleados de servicio hubieran recibido a estas alturas un aumento de paga del 6%, TODOS los empleados de atención al paciente hubieran cobrado un aumento de paga del 3%, y todos los empleados elegibles de servicios y atención al paciente hubieran cobrado $750 adicionales.

No contrato significa no aumentos de paga garantizados.

He aquí cuánto dinero ha perdido en su paga el empleado promedio representado por la AFSCME en CADA CHEQUE porque los dirigentes del sindicato han rechazado las ofertas de la UC:

$118 cada cheque

Terapista respiratorio

$109 cada cheque

Empleado de mantenimiento de edificios

$108 cada cheque

Tecnólogo de Radiología

$107 cada cheque

Empleados de mantenimiento de terrenos

$92 cada cheque

Custodio sénior

$91 cada cheque

Empleado de servicio de alimentos

¿No es hora de que Uds. tengan un contrato?