AFSCME Bargaining Update - Spanish Language Version

Los retrasos en los contratos cuestan mucho dinero a los empleados.

Esta es la cantidad de dinero que los empleados promedio de servicio y atención técnica al paciente (PCT) se han perdido debido a que los dirigentes de la AFSCME siguen rechazando las ofertas de la UC:

Bar chart showing amount of money lost


Datos sobre el uso de contratistas externos por parte de la UC

Líderes de AFSCME y UPTE plantean que el uso de contratistas externos amenaza a los empleos de los miembros del sindicato — aquí están los hechos:

  • Los acuerdos de la UC con ambos sindicatos prohíben que la UC despida a cualquier empleado representado por AFSCME / UPTE debido a una decisión de contratación.
  • La UC tampoco puede contratar un trabajo con el único propósito de ahorrar en salarios y beneficios.

Los empleados merecen un contrato — ¡no más conflicto!