AFSCME Bargaining Update - Spanish Language Version

Empleados de servicio y atención técnica al paciente

Las demoras al contrato les están costando a Ud. mucho dinero.

He aquí cuánto dinero los empleados promedio de servicio y atención técnica al paciente se han perdido debido a que los dirigentes de la AFSCME siguen rechazando las ofertas de la UC:

 

Puesto

Aumentos de paga perdidos de las ofertas de arreglo de la UC desde el 2018 (6%)* Paga perdida por las huelgas de 2018-19
(8 días)
Total de paga perdida Perdidas de pago único
(oferta del 3/8/19)
Pérdida total $$$
Atención técnica al paciete          
Terapista de respiración 6,117 3,125 9,242 2,000 $11,242
Tecnólogo de radiología 5,598 2,860 8,458 2,000 $10,458
Enfermero/a vocacional 4,022 2,055 6,077 2,000 $8,077
Servicio          
Empleado mantenimiento edificios 2,839 1,450 4,289 2,000 $6,289
Empleado mantenimiento terrenos 2,780 1,420 4,200 2,000 $6,200
Custodio sénior 2,395 1,224 3,619 2,000 $5,619
Empleado servicio de alimentos 2,353 1,202 3,555 2,000 $5,555

*Basado en salarios anuales promedio en cada clasificación.

Sabemos cuán duro trabajan Uds. y apreciamos todo lo que hacen por la UC. Durante casi dos años hemos estado tratando de negociar un acuerdo con los dirigentes de la AFSCME en que se reconozcan las contribuciones y dedicación de Uds. con aumentos de paga garantizados y excelentes beneficios. Pensamos que nuestras ofertas han sido muy justas y que Uds. merecen la oportunidad de votar sobre ellas..

Continuaremos haciendo todo lo que podamos para darle a Uds. un contrato justo lo antes posible, pero para llegar a aun acuerdo ambas partes tienen que transar.

¡No queremos que Uds. pierdan más dinero!

¡Uds. se merecen un contrato!

Más información en https://ucal.us/afscme