Labor Relations News for Our Valued Employees

Hola, y bienvenido a In the Know—el lugar al que debe acudir para obtener información actual y precisa acerca de UCSF y UCSF Health.

Sabemos que es posible que usted escuche de distintas fuentes información contradictoria acerca de la situación de las negociaciones sindicales, así que queremos asegurarnos de que usted cuente con datos e información sobre lo que están haciendo UCSF, UCSF Health y la Universidad de California, y la razón de ello.

UCSF y UCSF Health cuentan con una fuerza laboral realmente excepcional. Gracias por todo lo que contribuyen, todos los días, para ayudar a UCSF y UCSF Health a lograr su misión de atención, curación, enseñanza y descubrimiento.

Le invitamos a que consulte este sitio con frecuencia. Las preguntas son bien recibidas.

 

A Note to Service & Patient Care Technical Employees - Spanish Language Version

Oct 31, 2018
Cuanto más espere la AFSCME, más PIERDEN UDS. He aquí cuánto dinero ha dejado de cobrar en CADA CHEQUE el empleado promedio de servicio y atención al paciente porque la AFSCME rechazó las ofertas de arreglo de la UC:
Read More

Facts about UC-AFSCME negotiations and AFSCME’s October 23-25 strike - Spanish Language Version

Oct 19, 2018
Datos sobre las negociaciones de la Federación Estadounidense de Empleados Municipales, del Condado y del Estado (AFSCME, por sus siglas en inglés) y sobre la huelga del 23 al 25 de octubre de la AFSCME Compensación y beneficios para los empleados de servicio y de atención al paciente de UC
Read More

Service & Patient Care Technical Employees Cost of AFSCME Strike - Spanish Language Version

Oct 16, 2018
Los dirigentes de la AFSCME les están costando mucho dinero a sus miembros
Read More

Information for UC Employees About Coming to Work During a Strike - Spanish Language Version

Oct 16, 2018
Información para empleados de la UC sobre venir a trabajar durante una huelga En los locales de la UC se están oyendo las preocupaciones de algunos empleados acerca de sentirse amenazados, hostigados y/o amedrentados por representantes del sindicato si vienen a trabajar durante la huelga de la AFSCME prevista para los días 23-25 de octubre.
Read More

Important Strike Information for Patient Care and Service Staff - Spanish Language Version

Oct 15, 2018
Información importante para el personal de servicio y de atención al paciente sobre la huelga La AFSCME, su sindicato, les está pidiendo que hagan una huelga. La huelga es algo serio, y es importante que Uds. entiendan las implicaciones de participar en una huelga. Por favor lea la información siguiente con cuidado.
Read More

Pages